From spaces no bigger than a household laundry, bar kitchen crews are sending out outstanding dishes, big and small. And at the same time, they’re trimming food and staff costs by keeping it simple, serving extremely delicious dishes that require minimal skill to plate up. Young Melbourne restaurateurs Doug Milledge